1 00:00:01,140 --> 00:00:05,600 Falco? Ma hea ʻoe e hele nei i kēia pō? 2 00:00:05,600 --> 00:00:10,110 Ua poina iaʻu kekahi mea ma HQ, no laila e hoʻi au e kiʻi. 3 00:00:10,110 --> 00:00:11,780 A hui hou nō! 4 00:00:17,070 --> 00:00:20,450 E Falco, hiki iā ʻoe ke hana mai iaʻu? 5 00:00:20,450 --> 00:00:23,710 He aha kēlā, e Mr. Kruger? 6 00:00:23,710 --> 00:00:26,330 Makemake au e hoʻouna i kahi leka, akā... 7 00:00:26,330 --> 00:00:30,090 ...inā e hoʻouna ʻia mai ka ʻāpana internment, e nānā lākou. 8 00:00:30,090 --> 00:00:31,550 Pololei kēnā. 9 00:00:31,550 --> 00:00:37,850 E ʻike paha lākou ʻaʻole wau maʻi maoli, no laila hiki iā ʻoe ke hoʻouna mai waho mai? 10 00:00:37,850 --> 00:00:41,350 ʻOiaʻiʻo. No kou ʻohana anei? 11 00:00:41,350 --> 00:00:46,900 ʻAe. Makemake wau e haʻi iā lākou aia wau ma ʻaneʻi a ke hana maikaʻi nei. 12 00:02:21,990 --> 00:02:27,000 "Mai kekahi lima a i kekahi" 13 00:02:32,040 --> 00:02:34,130 E, no ke aha ka haunaele? 14 00:02:34,130 --> 00:02:37,170 Ua hele mai ka ʻohana Tybur a pau e kipa! 15 00:02:37,170 --> 00:02:39,010 E kala mai iaʻu? 16 00:02:42,850 --> 00:02:48,980 ʻO ia ke kiaʻi pilikino o nā Tyburs. ʻAʻole lākou he ʻāpana o kā mākou pūʻali koa. 17 00:02:48,980 --> 00:02:50,520 E komo mai. 18 00:02:51,560 --> 00:02:57,280 E kala mai i ka hāʻawi ʻana aku iā ʻoe. ʻO wau ʻo Willy, ke poʻo o ka ʻohana Tybur. 19 00:02:57,280 --> 00:03:00,570 ʻO ke alakaʻi o ka pūʻali koa, ʻo Theo Magath. 20 00:03:00,570 --> 00:03:04,160 He hanohano ka hui ʻana me ʻoe, e ka Haku Tybur. 21 00:03:04,160 --> 00:03:11,290 Hauʻoli e hālāwai me ʻoe, e ke Aliʻi Magath. E ʻae mai iaʻu e hoʻolauna iā ʻoe i ka ʻohana. 22 00:03:17,210 --> 00:03:20,720 Ua mālama ʻia ka pūʻulu Koa mai kinohi mai, 23 00:03:20,720 --> 00:03:25,430 Hiki iā ʻoe ke haʻi i ka mea o mākou ʻo ka War Hammer Titan? 24 00:03:25,430 --> 00:03:32,810 ʻAʻole, ʻaʻohe oʻu ʻike. E noʻonoʻo paha kekahi inā aia paha ma ʻaneʻi. 25 00:03:32,810 --> 00:03:36,150 Maikaʻi ʻoe, e like me kaʻu i lohe ai. 26 00:03:36,150 --> 00:03:38,530 Akā aia ma ʻaneʻi. 27 00:03:38,530 --> 00:03:42,570 Aia ka War Hammer Titan i waena o mākou. 28 00:03:48,120 --> 00:03:51,750 Hele mai au e ike i ke kii o Helos. 29 00:03:51,750 --> 00:03:56,040 He kenekulia aku nei, he kanaka wale pepehi i ka diabolo o ka honua a pau 30 00:03:56,040 --> 00:04:01,880 a lilo i Marleyan kaulana meʻe nāna i hoʻopakele ke ao nei--Helos. 31 00:04:01,880 --> 00:04:07,300 Kupaianaha. Koa koa a nani, ʻaʻole kahi ʻōpala. 32 00:04:07,300 --> 00:04:10,520 ʻOiaʻiʻo, ka ʻuhane o Marley. 33 00:04:10,520 --> 00:04:16,480 ʻO ka ʻuhane, ʻoiaʻiʻo. No loko, ua hakahaka i loko. 34 00:04:16,480 --> 00:04:19,530 He mea hoʻohewa paʻakikī ʻoe, e ke Aliʻi. 35 00:04:19,530 --> 00:04:23,900 Lohe au ke hana nei ʻoe e hoʻihoʻi hou Marleyan conscription? 36 00:04:23,900 --> 00:04:28,870 Kaua, no Marleyans, aia i loko o kā lākou mau nūpepa wale nō. 37 00:04:28,870 --> 00:04:33,250 Ua ʻoluʻolu lākou e heluhelu wale e pili ana i ko kakou mau aina e hoonui ana. 38 00:04:33,250 --> 00:04:40,000 Inā kā mākou mau diabolo a lanakila paha i nā pūʻali koa ke ʻai nei i nā pōkā, ʻoi aku ka maikaʻi. 39 00:04:40,000 --> 00:04:45,010 Manaʻo kekahi e hoʻolohe nā Marleyans i ka leo o na poka e uwo ana ma ko lakou mau pepeiao 40 00:04:45,010 --> 00:04:50,390 e lawa ia e hooki i ko kakou ka hele luku ʻana iā ia iho i ke kaua. 41 00:04:53,430 --> 00:04:57,600 Inā hoʻomalu kekahi iā Marley mai ka malu, e hai aku au ia lakou: 42 00:04:57,600 --> 00:05:01,230 Ua lohi loa. 43 00:05:01,230 --> 00:05:06,110 ʻAʻole ʻoe e hoʻopaʻa i hope, Lunakaua. He aha kaʻu e ʻōlelo ai? 44 00:05:06,110 --> 00:05:10,990 E like me kāu i ʻike ai, ʻo kēia lāhui hoomaluia e na Tyburs. 45 00:05:10,990 --> 00:05:17,040 Akā ʻo kēia ala o ka pumehana ʻo ia ka mea a Marley i koho ai. 46 00:05:17,040 --> 00:05:22,300 Hāʻawi mākou iā Marley i ke kūʻokoʻa a me ka mana i ka manaolana no ke kalahala. 47 00:05:22,300 --> 00:05:26,220 Akā i ka hopena, ʻo Eldia lāua ʻo Marley ua kiolaia i ka pouli. 48 00:05:26,220 --> 00:05:29,260 Na Tyburs ke kuleana no ia mea. 49 00:05:29,260 --> 00:05:34,770 Manaʻo wau e hōʻike i ka ʻoiaʻiʻo i ka honua i ka ahaaina e hiki mai ana. 50 00:05:34,770 --> 00:05:41,570 ʻAʻole hoʻopunipuni koʻu hele ʻana mai e ʻike i ke kiʻi. Pono hou ʻo Marley i kahi koa. 51 00:05:41,570 --> 00:05:47,240 Theo Magath... ʻAʻole anei ʻoe e hui lima me aʻu? 52 00:05:55,910 --> 00:05:57,120 Huh? 53 00:05:57,120 --> 00:05:59,330 kakahiaka, Pock! 54 00:06:00,630 --> 00:06:03,210 Piʻi! E aha hana ʻoe?! 55 00:06:03,210 --> 00:06:08,430 ʻOi aku ka maʻamau o kēia ala iaʻu. Ua makaʻu anei au iā ʻoe? 56 00:06:08,430 --> 00:06:11,930 Hiki iā ʻoe ke hele pololei? 57 00:06:11,930 --> 00:06:14,260 Hele mai nā Titans mai ka hema. 58 00:06:14,260 --> 00:06:19,560 E emi ka pale ʻana o ka pā i ka kokoke hiki ʻoe i kēia mau mauna ma ka ʻākau. 59 00:06:19,560 --> 00:06:22,230 A laila, e hoʻouka kaua mai ka ʻākau? 60 00:06:22,230 --> 00:06:24,150 ʻO ia kahi koho. 61 00:06:24,150 --> 00:06:29,910 Eia naʻe, ʻo ka uapo wale nō kahi kahi e ku ai na moku nui. 62 00:06:29,910 --> 00:06:31,870 Hiki iā mākou ke kaomi i ko mākou pono. 63 00:06:31,870 --> 00:06:33,830 No laila, ka hema? 64 00:06:33,830 --> 00:06:37,540 Aka, aia ma ka hema ua nalowale ko makou mau moku makaikai. 65 00:06:37,540 --> 00:06:42,500 Ma laila lākou e nānā nui ai. Hoʻopau ʻia paha ka uapo. 66 00:06:42,500 --> 00:06:45,130 No laila, he aha kāu e ʻōlelo ai? 67 00:06:45,130 --> 00:06:48,880 Ke ho'āʻo nei au e kaʻana like ka ʻike aʻu i hōʻiliʻili ai. 68 00:06:48,880 --> 00:06:54,760 ʻAe, lawa. He leo ʻole ka ʻae ʻana i kahi Eldian e kamaʻilio. 69 00:06:58,680 --> 00:07:01,980 Ke hele nei ka hoʻolālā ʻana o Paradis Island. 70 00:07:01,980 --> 00:07:05,730 ʻO ke keleawe e mālama nei he naʻauao loa. 71 00:07:05,730 --> 00:07:08,860 ʻAʻole hiki ke kali i ka lohe ʻana i ka mea a lākou e hana mai ai. 72 00:07:08,860 --> 00:07:14,200 E like me ka hāʻawi ʻana i ka mea āpau i nā keiki ʻehā? 73 00:07:15,160 --> 00:07:16,370 Hmm? 74 00:07:20,460 --> 00:07:24,500 Aia ʻo ia ma mua. Ua hala ʻo Falco iā Gabi! 75 00:07:28,880 --> 00:07:34,640 E nānā iā lākou e hoʻolauleʻa i kahi lanakila liʻiliʻi. Jeez. ʻAʻohe o lākou manaʻo. 76 00:07:34,640 --> 00:07:41,390 No ka maikaʻi o Falco i kēia manawa, ʻaʻole ʻo ia ma mua o Gabi. 77 00:07:41,390 --> 00:07:43,980 Ua ʻike ʻoe iā ia e lele i ka hopena?! 78 00:07:43,980 --> 00:07:46,860 ʻAuē, holo. He aha ka mea nui? 79 00:07:46,860 --> 00:07:49,230 Ua lanakila ʻo Falco iā Gabi! 80 00:07:49,230 --> 00:07:51,200 Ma nā papa?! ʻOiaʻiʻo?! 81 00:07:51,200 --> 00:07:53,700 ʻAʻole, ma ka heihei wale nō! 82 00:07:53,700 --> 00:07:55,910 He hana mōʻaukala kēia! 83 00:07:55,910 --> 00:07:59,240 Hiki iā ʻoe ke ʻoki? Hoʻohilahila ʻoe iaʻu. 84 00:07:59,240 --> 00:08:03,790 He nani loa kēlā! Malia paha ʻo ʻoe ka Armor aʻe! 85 00:08:03,790 --> 00:08:05,790 Auwe! 86 00:08:05,790 --> 00:08:09,210 Ua lohi loa ke hoʻokūkū kūʻē iaʻu! 87 00:08:09,210 --> 00:08:13,880 Ua haʻaheo au i ko kākou ʻāina makuahine i ke kaua! 88 00:08:13,880 --> 00:08:16,100 Maopopo iaʻu. 89 00:08:16,100 --> 00:08:20,060 ʻAʻole naʻe lākou i hoʻolaha he hope. 90 00:08:20,060 --> 00:08:24,190 A hiki i kēlā manawa, e hana wau i nā mea āpau i hiki iaʻu. 91 00:08:25,480 --> 00:08:29,320 E ke kanaka, e kamaʻilio e pili ana i ka hōʻikeʻike. 92 00:08:29,320 --> 00:08:34,610 Ua ili mai kou kaikunane i ka Beast! E lilo ʻoe i mea Hanohano Marleyan! 93 00:08:34,610 --> 00:08:37,530 He aha ke ʻano o ka hoʻāʻo nui ʻana?! 94 00:08:42,120 --> 00:08:44,830 Ke hana nei au iā ʻoe! 95 00:08:44,830 --> 00:08:45,920 Whoa... 96 00:08:45,920 --> 00:08:48,540 Ua ʻōlelo ʻo ia! 97 00:08:51,260 --> 00:08:56,640 Ha?! Ke hele nei ʻoe i koʻu ala, akā ke hana nei ʻoe noʻu? 98 00:08:56,640 --> 00:08:59,890 ʻAʻole kūpono kēlā! 99 00:08:59,890 --> 00:09:02,220 Manaʻo ʻaʻole i hiki. 100 00:09:02,220 --> 00:09:05,980 Ha?! He aha kona pilikia?! He aha ka hāʻawi?! 101 00:09:07,190 --> 00:09:10,650 ʻŌ! Welina mai e ko mākou mau koa liʻiliʻi! 102 00:09:10,650 --> 00:09:18,910 Gabi! Ua lohe au i kāu hana, e Gabi! ʻO ʻoe ko mākou hoʻōla, e Gabi! 103 00:09:18,910 --> 00:09:21,450 ʻAe, ʻo wau ʻo Zofia, no laila... 104 00:09:21,450 --> 00:09:22,290 Huh? 105 00:09:22,290 --> 00:09:27,960 He aha kou hewa?! Haʻalele i ka inu ʻana i ka lā a e hopu ana i na kaikamahine, e ke kala! 106 00:09:27,960 --> 00:09:32,590 E hauʻoli ʻoe! He aha ka hewa o ka hoʻomaikaʻi ʻana i ke koa?! 107 00:09:32,590 --> 00:09:36,010 Inā he mea, ʻo ka hoʻomaikaʻi ʻia e ʻoe he pōʻino! 108 00:09:36,010 --> 00:09:40,600 Hele aku! E hoʻi i ka home i kou makuahine! 109 00:09:40,600 --> 00:09:43,970 A laila, loaʻa iaʻu kahi meaʻai na ʻoukou e nā keiki! 110 00:09:43,970 --> 00:09:48,650 ʻAi a ulu nui e like me Hope Aliʻi Braun! 111 00:09:48,650 --> 00:09:50,730 Mahalo iā ʻoe! 112 00:09:53,530 --> 00:09:55,650 Auwe! 113 00:09:55,650 --> 00:09:59,700 E hai aku anei lakou i ke kaua aia ma keia wahi? 114 00:09:59,700 --> 00:10:02,700 Hoʻomanaʻo mai iaʻu i kahi hale keaka. 115 00:10:02,700 --> 00:10:05,450 Ua lohe au e kono ana lākou i nā VIP ma ʻaneʻi 116 00:10:05,450 --> 00:10:10,880 a ma hope o ka hana ʻana i kēia ʻahaʻaina. ma ko kakou aoao ka honua. 117 00:10:10,880 --> 00:10:13,210 Mahalo! 118 00:10:13,210 --> 00:10:17,090 E pau nā pilikia a pau o Marley! 119 00:10:17,090 --> 00:10:19,220 Manaʻo ʻoe ʻaʻole e hana? 120 00:10:19,220 --> 00:10:21,260 Hana maoli ʻoe? 121 00:10:21,260 --> 00:10:26,270 ʻO mākou ka Mid-East Forces ʻo ka pepehi wale ʻana i laila. 122 00:10:26,270 --> 00:10:33,190 Ua hele mai koʻu ʻohana mai kahi wahi hoʻopaʻa ma ka ʻāina ʻē, no laila ʻike wau i ka weliweli. 123 00:10:33,190 --> 00:10:37,150 ʻO ka inaina iā Eldians ma waho he mea ole ia maanei. 124 00:10:37,150 --> 00:10:41,410 ʻAe, ʻoi aku ke kumu pono mākou e ho'āʻo i kekahi mea. 125 00:10:41,410 --> 00:10:45,830 Ua koho paha lākou e paʻa ma ʻaneʻi no laila maopopo ka poʻe iā mākou! 126 00:10:45,830 --> 00:10:48,910 Hiki iā mākou ke hōʻike iā lākou ʻaʻole mākou he diabolo! 127 00:10:48,910 --> 00:10:50,460 Akā pehea? 128 00:10:50,460 --> 00:10:51,670 minoʻaka! 129 00:10:51,670 --> 00:10:57,590 ʻIke wau ʻaʻole hiki iā ʻoe ke kali e hōʻike i ka honua Ua hewa lākou, akā, oki i ka nānā ʻana. 130 00:10:57,590 --> 00:11:01,180 A, Zofia... E ʻoki me kāu hana ʻano ʻē. 131 00:11:01,180 --> 00:11:03,640 ʻAe, ʻo wau kēia ... 132 00:11:03,640 --> 00:11:06,770 Maikaʻi! No laila he aha kāu e hoʻoponopono ai?! 133 00:11:06,770 --> 00:11:11,150 Huh? ʻAʻohe pono, 'cuz maikaʻi wau e like me ia! 134 00:11:11,150 --> 00:11:13,610 ʻO wau ke akamai a nani hoʻi e like me ke pihi! 135 00:11:13,610 --> 00:11:19,030 A i koʻu hopu ʻana i nā VIP a pau, e hoʻopaʻa i koʻu wahi ʻoi aku! 136 00:11:19,030 --> 00:11:21,700 Manaʻo wau ʻike wau i kahi diabolo. 137 00:11:21,700 --> 00:11:25,830 Inā ʻoluʻolu hou ʻoukou iā Falco, E uē au iā ʻoe! 138 00:11:25,830 --> 00:11:28,250 He diabolo maoli ʻoe! 139 00:11:29,200 --> 00:11:31,580 ʻO Commander Magath. 140 00:11:31,580 --> 00:11:33,130 Eia. 141 00:11:37,250 --> 00:11:41,970 ʻŌ? Pono ka luku nui ʻana? 142 00:11:41,970 --> 00:11:45,180 Ua popopo ʻaʻole hiki ke hoʻoponopono ʻia. 143 00:11:48,390 --> 00:11:52,560 Hoʻomaikaʻi, General. Nou ka pūʻali koa. 144 00:11:52,560 --> 00:12:01,280 ʻAʻole, lawelawe ka pūʻali koa i ka lāhui, a ʻo ʻoe ka luna nui o kēia lāhui. 145 00:12:01,280 --> 00:12:06,740 ʻAʻole pololei kēlā. ʻO wau wale nō ka mea paʻa i ka huila. 146 00:12:06,740 --> 00:12:11,830 I kēia manawa ua ʻike wau i ke kumu o koʻu ʻaʻole i hoʻāʻo ka poʻe ma mua e hopu. 147 00:12:11,830 --> 00:12:14,580 Ua kaumaha loa. 148 00:12:14,580 --> 00:12:21,550 Makemake wau e hoʻokuʻu i kēia manawa, aka, ua hiki mai ka manawa e pono ole ai ia'u. 149 00:12:21,550 --> 00:12:24,050 ʻO wau wale nō. 150 00:12:24,050 --> 00:12:28,720 ʻO wau wale nō ke kanaka ua hāʻule kēia kuleana. 151 00:12:28,720 --> 00:12:34,480 Ua pilikia ka hale i ka hiolo, akā, hiki ke hoʻohana ʻia kekahi mau pou. 152 00:12:34,480 --> 00:12:40,360 Wahi a lākou, ʻo ka hale ua paapu i ka iole. 153 00:12:41,400 --> 00:12:43,490 Hana maikaʻi, Falco. 154 00:12:43,490 --> 00:12:46,070 Mahalo iā ʻoe, e Kruger! 155 00:12:46,070 --> 00:12:50,870 Akā i kēia manawa, kānalua wau Hiki iaʻu ke haʻalele iā Gabi. 156 00:12:50,870 --> 00:12:54,540 ʻOiai pēlā, e hoʻomau wau i ka neʻe ʻana i mua. 157 00:12:54,540 --> 00:12:59,380 ʻike au. ʻO wau ka mea pono mahalo nae. 158 00:12:59,380 --> 00:13:06,050 Mahalo wau i kou hoʻouna ʻana mai ka'u mau palapala a pau. He kōkua nui ʻoe. 159 00:13:06,050 --> 00:13:08,600 ʻAe... 160 00:13:08,600 --> 00:13:12,140 Na kou ʻohana i hoʻouna iā ʻoe? 161 00:13:12,140 --> 00:13:16,020 Manaʻo lākou e hana noho hauʻoli ʻaʻole hoʻoluhi. 162 00:13:16,020 --> 00:13:19,440 He paʻakikī ke hana nui i kēia ʻano. 163 00:13:19,440 --> 00:13:21,980 Pono au e neʻe i mua. 164 00:13:21,980 --> 00:13:26,320 Pau ka ʻahaʻaina, E hoʻi ana au i koʻu ʻāina hānau. 165 00:13:27,280 --> 00:13:29,330 ʻike au. 166 00:13:30,410 --> 00:13:32,450 He kauka hele mai. 167 00:13:32,450 --> 00:13:34,120 E hele au! 168 00:13:34,120 --> 00:13:35,460 ʻAe. 169 00:13:37,290 --> 00:13:39,920 Hiki iaʻu ke noho ma kou ʻaoʻao? 170 00:13:39,920 --> 00:13:42,500 ʻAe, maopopo. 171 00:13:42,500 --> 00:13:45,010 Mahalo wau. 172 00:13:47,590 --> 00:13:54,350 ʻO wau ʻo Jaeger, he kauka no ka wahi. Hele mai au e inu kī i kekahi manawa. 173 00:13:54,350 --> 00:13:57,730 Maikaʻi ka launa ʻana me ʻoe. ʻO wau ʻo Kruger. 174 00:13:57,730 --> 00:14:03,730 Hauʻoli e hālāwai me ʻoe, e Kruger. Me he mea lā ua launa pū ʻoe me kēlā keikikāne. 175 00:14:03,730 --> 00:14:04,530 ʻAe. 176 00:14:04,530 --> 00:14:08,740 ʻike au. Manaʻo wau hiki iaʻu ke launa pū me ia. 177 00:14:08,740 --> 00:14:14,290 Noho au ma luna o kēia pae e nānā ana no na kanaka e kamailio pu ai. 178 00:14:14,290 --> 00:14:19,170 He alakaʻi kona ʻanakala no ka Eldian Restorationists. 179 00:14:19,170 --> 00:14:24,960 Hoʻouna ʻia nā mea hoʻihoʻi hou i ka paradaiso ʻaʻole hoʻi i mālama ʻia ko lākou ʻohana. 180 00:14:24,960 --> 00:14:30,010 No ka mālama ʻana i ko lākou ʻohana, ua aʻo ʻia ʻo ia a me kona kaikunāne i Koa, 181 00:14:30,010 --> 00:14:34,640 a i ka wa i kohoia ai kona kaikunane e hoʻoili i ka Beast Titan, 182 00:14:34,640 --> 00:14:39,440 ʻike ka ʻohana Grice ua palekana lākou. 183 00:14:39,440 --> 00:14:43,480 No ke aha ʻoe e haʻi mai nei iaʻu i kēia? 184 00:14:43,480 --> 00:14:47,320 E oki i ka noi ana i ke keiki e hana maikai mai ia oe. 185 00:14:47,320 --> 00:14:53,240 Inā hele mai ia ma lalo o ka hoʻohuoi, nā mea a pau e lilo ana ka hooikaika ana i mea ole. 186 00:14:53,240 --> 00:14:58,910 A inā he olakino maoli ʻoe, pono ʻoe e hoʻi i kou ʻohana. 187 00:14:58,910 --> 00:15:06,420 I kekahi lā, ʻaʻole ʻoe e ʻike hou iā lākou. Mai kali a noho me ka minamina. 188 00:15:06,420 --> 00:15:09,340 Minamina, huh? 189 00:15:12,340 --> 00:15:16,310 Ua minamina ʻoe i kou ʻohana ponoʻī? 190 00:15:18,100 --> 00:15:21,060 ʻAʻohe lā aʻu e hana ʻole ai. 191 00:15:21,060 --> 00:15:25,570 I kēlā lā, lawe kaʻu keiki ka'u kaikamahine mawaho o na pa. 192 00:15:25,570 --> 00:15:31,410 No ko'u oolea loa e pili ana i kona lilo ʻana i kauka! 193 00:15:33,700 --> 00:15:38,120 No'u ka hewa! ʻO koʻu hewa nā mea a pau! 194 00:15:42,000 --> 00:15:46,050 Mr. Jaeger! E ʻoluʻolu, mai hele a puni ʻoe iā ʻoe iho! 195 00:15:46,050 --> 00:15:50,300 E kala mai au. Nana aku au i kahi kekona. 196 00:15:50,300 --> 00:15:52,550 ʻO kēia ala, e Mr. Jaeger. 197 00:15:52,550 --> 00:15:54,930 E maikaʻi nā mea a pau. 198 00:16:01,940 --> 00:16:06,940 "Loaʻa ka ʻike no ka hoʻolaha lehulehu" "ʻOhana Tybur" “He ʻohana aliʻi i kipi ʻO Eldia i ke Kaua Titan Nui 100 makahiki aku nei. Ua hui pū lākou me ka hero Marleyan Helos e lanakila ai i ka Eldian Empire a hoʻopau i ke kaua. Ma ke ʻano he aliʻi i loaʻa i ka War Hammer Titan, ua alakaʻi lākou iā Marley no nā makahiki he nui a paʻa i ka mana koʻikoʻi ma loko a ma waho. I kēia manawa, ʻo Willy Tybur ke poʻo o ka ʻohana." 199 00:16:13,410 --> 00:16:14,660 Auwe! 200 00:16:14,660 --> 00:16:16,910 Ua ʻike au iā lākou ma ka pepa! 201 00:16:16,910 --> 00:16:21,750 ʻOki i ke kamaʻilio. Pono mākou e lawelawe e like me kā mākou aʻo ʻana. 202 00:16:21,750 --> 00:16:25,000 E nana, aia na makaaniani kaawale! E kiʻi iā lākou! 203 00:16:33,720 --> 00:16:35,720 --Falco, inu! --Eia! 204 00:16:37,430 --> 00:16:42,020 Hmm? ʻO... He koko pelapela hoopa ana i na papa. 205 00:16:42,020 --> 00:16:45,520 ʻAe! ʻO ia ke kumu e pilau ai ka meaʻai! 206 00:16:50,320 --> 00:16:52,400 E kala mai au! 207 00:16:52,400 --> 00:16:54,610 Sh! Mai walaʻau. 208 00:16:54,610 --> 00:16:57,620 B-Akā, kou lole nani--! 209 00:16:57,620 --> 00:17:00,910 Ua maikaʻi nā mea a pau, e Madam? 210 00:17:00,910 --> 00:17:02,710 Hilahila! 211 00:17:02,710 --> 00:17:07,250 Ua ninini au i ka waina ma kaʻu kimono a e noi ana i kōkua! 212 00:17:07,250 --> 00:17:08,420 Mahalo iā ʻoe. 213 00:17:08,420 --> 00:17:11,920 Minamina wau i ka lohe ʻana i kēlā. E ʻoluʻolu, e hele mai i kēia ala. 214 00:17:11,920 --> 00:17:14,340 He-No ke aha? 215 00:17:14,340 --> 00:17:17,930 ʻO wai ka mea ʻike i ka mea i loaʻa iā ʻoe. 216 00:17:18,890 --> 00:17:20,350 Ua maikaʻi ʻoe? 217 00:17:20,350 --> 00:17:23,810 ʻAe... Ua hoʻopakele ʻo ia iaʻu. 218 00:17:23,810 --> 00:17:27,060 Ua ʻike ʻo ia he Eldian wau. 219 00:17:27,060 --> 00:17:32,400 ʻO kēlā wahine ... Manaʻo wau ʻo ia he kanaka Hikina no Hizuru. 220 00:17:36,320 --> 00:17:37,820 ʻO Willy! 221 00:17:38,990 --> 00:17:43,040 Willy! Kin o ko kakou poe hoopakele! 222 00:17:43,040 --> 00:17:46,330 Elele Ogweno! He manawa loa e ʻike ai ʻiā ʻoe! 223 00:17:46,330 --> 00:17:49,420 Nambia! He kamaliʻi mākou i koʻu ʻike ʻana iā ʻoe! 224 00:17:49,420 --> 00:17:52,840 Ua hana au iā ʻoe e uē i nā manawa a pau! 225 00:17:52,840 --> 00:17:54,920 E hoʻomanaʻo i kēia, Willy? 226 00:17:54,920 --> 00:17:58,720 ʻŌ! Mai ka wā i hāʻule ai ʻoe mai ka lāʻau! 227 00:18:03,560 --> 00:18:09,560 E na Lede a me na Keonimana! Mahalo mākou iā ʻoukou a pau no ka hele ʻana mai i kēia pō! 228 00:18:09,560 --> 00:18:15,990 A hiki i kēia manawa, e hakakā ana mākou ma luna o nā kumuwaiwai i ke kaua maikaʻi ʻole. 229 00:18:15,990 --> 00:18:20,530 Eia naʻe, ʻo ka ʻenemi o nehinei ka ʻenemi o kēia lā! 230 00:18:20,530 --> 00:18:24,870 E kala mai. ʻO ka ʻenemi i nehinei ka hoa o kēia lā! 231 00:18:24,870 --> 00:18:28,960 E holoi kāua i ka hala iho i ka lua me kā mākou mea inu! 232 00:18:28,960 --> 00:18:32,670 E ʻoluʻolu e hāpai i kou mau aniani a hui pū me aʻu i kahi ʻaina! 233 00:18:32,670 --> 00:18:36,090 I ka maluhia mau! 234 00:18:38,180 --> 00:18:43,140 Mahalo nui loa iā ʻoe! He mea nani e hoʻohenehene i kā mākou mau malihini! 235 00:18:43,140 --> 00:18:45,390 --Huh? --Akā, makaʻu wau i kā mākou mau malihini 236 00:18:45,390 --> 00:18:49,810 ʻaʻole maopopo, no laila e ʻae mai iaʻu e lawe. 237 00:18:49,810 --> 00:18:51,190 ʻAe, Willy! 238 00:18:51,190 --> 00:18:53,520 Kin o ko kakou poe hoopakele! 239 00:18:56,990 --> 00:19:02,870 ʻApōpō, kono aku au iā ʻoukou a pau i ka Liberio Internment Zone. 240 00:19:02,870 --> 00:19:07,370 ʻO ia ka home o ka poʻe ke kahe nei ke koko ma o'u nei. 241 00:19:07,370 --> 00:19:14,090 ʻO ka poʻe i kapa ʻia nā daimonio no ka pepehi ʻana he heluna nui o na kanaka--ka poe Eldiana. 242 00:19:14,090 --> 00:19:17,340 ʻOiai ua hoʻopaʻi nui ʻia ma mua o kekahi, 243 00:19:17,340 --> 00:19:23,100 Ua hoʻohana ʻo Marley i nā daimonio e hoʻokaumaha nā lāhui ʻē aʻe a hana hou i ka pōʻino. 244 00:19:23,100 --> 00:19:27,470 Maopopo iaʻu ka makemake e hoopau i na Eldiana. 245 00:19:27,470 --> 00:19:34,060 Akā, ua hōʻea wau i kahi hoʻonā hoʻokahi e pane ana i keia pilikia pau ole. 246 00:19:34,060 --> 00:19:41,410 ʻApōpō, e hōʻike wau i kēlā hoʻonā i kaʻu hana keaka mua loa. 247 00:19:41,410 --> 00:19:45,280 I ka poe haku keaka nui a me na hoike o ka moolelo! 248 00:19:45,280 --> 00:19:48,580 I nā mea hana keaka a me nā mea hōʻike o ka mōʻaukala! 249 00:20:02,890 --> 00:20:04,180 He aha ka--?! 250 00:20:16,400 --> 00:20:18,070 He aha ka honua?! 251 00:20:18,070 --> 00:20:20,690 Gabi! Ua ala ʻoe! 252 00:20:20,690 --> 00:20:22,150 He aha ka hana?! 253 00:20:22,150 --> 00:20:23,490 ʻO ka ʻahaʻaina! 254 00:20:23,490 --> 00:20:28,450 Hele maila nā kānaka mai waho mai a wehe aʻela i kēia mau hale kūʻai! 255 00:20:28,450 --> 00:20:29,830 E ho'āʻo i kēia! 256 00:20:30,830 --> 00:20:32,750 He ʻahaʻaina kēia?! 257 00:20:32,750 --> 00:20:34,250 E hele kāua! 258 00:21:01,360 --> 00:21:04,070 Ua ʻeha! 259 00:21:04,070 --> 00:21:07,490 No ka mea, ua hoopiha oe i kou maka. 260 00:21:07,490 --> 00:21:12,080 Makemake wau e loaʻa iā mākou nā ʻahaʻaina i kēlā me kēia lā! Blech! 261 00:21:12,080 --> 00:21:13,370 ʻAe. 262 00:21:13,370 --> 00:21:18,590 I kēia mau lā, ua like ia me nā mea hou ua hana ʻia nā mea. 263 00:21:18,590 --> 00:21:20,340 Ke hana nei. 264 00:21:20,340 --> 00:21:25,680 Me he mea lā kokoke e loli! 265 00:21:25,680 --> 00:21:27,640 ʻAe. 266 00:21:27,640 --> 00:21:29,260 Ke hana nei. 267 00:22:33,740 --> 00:22:36,500 ʻŌ? Ua leʻaleʻa anei ʻolua? 268 00:22:36,500 --> 00:22:39,500 Huh? Aia ma hea ʻo Falco? 269 00:22:39,500 --> 00:22:42,630 Ua ʻōlelo ʻo ia ua ʻike ʻo ia i kahi mea āna i ʻike ai a holo akula. 270 00:22:42,630 --> 00:22:46,170 ʻOiaʻiʻo? He aha ka mea iā ia? 271 00:22:46,170 --> 00:22:48,880 ʻAʻole hiki iā ʻoe ke hoʻokuʻu wale i kahi lā? 272 00:22:48,880 --> 00:22:50,550 Nui nā poʻe ... 273 00:22:50,550 --> 00:22:53,060 Huh? Me he mea lā ua hoʻi mai ʻo ia. 274 00:22:53,060 --> 00:22:55,100 Mr. Braun! 275 00:22:55,100 --> 00:22:57,810 Ma hea ʻoe i hele ai? 276 00:22:57,810 --> 00:22:59,600 Hiki iā ʻoe ke hele pū me aʻu? 277 00:22:59,600 --> 00:23:00,940 I kēia manawa? 278 00:23:00,940 --> 00:23:05,610 Maikaʻi ʻoe. ʻAʻole pono e hoʻomaka no kekahi manawa. 279 00:23:05,610 --> 00:23:07,070 ʻO kēia ala! 280 00:23:07,070 --> 00:23:09,240 He aha kēia? 281 00:23:09,240 --> 00:23:11,660 E ʻike koke ʻoe! 282 00:23:15,620 --> 00:23:17,910 I loko nei! 283 00:23:17,910 --> 00:23:19,370 ʻAe. 284 00:23:22,840 --> 00:23:24,500 Ua lawe au iā ia! 285 00:23:25,800 --> 00:23:29,880 ʻEā. ʻEhā makahiki i hala, Reiner. 286 00:23:35,510 --> 00:23:37,220 Eren! 287 00:23:40,350 --> 00:23:44,150 I loko o kahi hale liʻiliʻi, kū ʻo Reiner iā Eren. 288 00:23:44,150 --> 00:23:49,400 E like me ke komo ʻana o ka lehulehu ma ka ʻōlelo a Willy, ʻae ʻo Eren: 289 00:23:49,400 --> 00:23:53,370 "Ua like au me oe." 290 00:23:53,370 --> 00:23:56,540 ʻEkala hou: "Declaration of War." 291 00:23:54,240 --> 00:23:56,540 "Hoʻolaha Kaua"